「ニューグローヴ世界音楽大事典」^*1)によれば，「(ポルディーニの)多くのピアノ作品も
広範な人気を得た」とあるが，現在，それらの作品は全くと言って良いほど知られていない。

ピアノ独奏曲に関する基本的な情報源と言えば，まず第一にその名を挙げられるのは，
「ピアノ・レパートリー事典」(高橋淳・編著　春秋社刊)^*2)であろう。

日本語で読めるのは何よりも便利であるし，度々の改訂を経ているのも，
それだけ普及している事の証しである。
なにしろ，この種の本は売れ続けなければ改訂ができないのだから。

英文ではヒンソン(M.Hinson)による "Guide to the Pianist's Repertoire"
(Indiana University Press刊)^*3)が，知名度が高いのではないだろうか。
私が参照しているのは1987年刊の「増補改訂版」で，800ページを越える大著である。
まだ中身は見ていないが，現在は第３版も出ているようだ。

フリスキンとフロインドリック(J. Friskin & I. Freundlich)による"Music for the Piano"
(Dover社刊)^*4)は古今の独奏曲だけでなくデュオ作品も収録され，しかも安価なのも強みだが，
1954年刊で実質的な改訂を経ていないので，情報がいささか古くなってしまった感は否めない。

しかし，以上の3冊には「ポルディーニ」の項目すら見当たらない。「ポルディー二」の項目があるのは，
ヴォルテルス(K.Wolters)による "Handbuch der Klavierliteratur"
(Atlantis Musikbuch-Verlag 2001年刊)^*5)で，そこに3作品のタイトルが挙げられている。

そのうちの1曲，「25の楽興の時　25 Moments musicaux Op.80」には「非常に効果的な小品集」
とのコメントがあるが，この作品，手元の楽譜には「楽興の時」というタイトルで「25の演奏会用練習曲」
(25 Vortragsstudien，25 Études de concert)のサブタイトルが付けられている。

1924年の出版だが完全にロマン派風の作品で，親しみやすいし，スクリャービンを思わせる
耽美的な響きも随所に現れる。

忘れ去られたままにしておくのは惜しい，なかなか興味深い作品で，いずれこれらのポルディーニの
ピアノ独奏曲も復活する日が来るのではないだろうか。

独奏曲に比べると，デュオ作品の方がまだしも情報は豊富であり，マグローやヒンソンのお馴染みの
著作(Piano Duet Repertoire_^*6) と Music for more than One Piano^*7))には，
ちゃんとポルディーニの項目があり，いくつかの作品が載せられている。

ヒンソンの本には，ポルディーニの２台ピアノ作品として「シューベルトの即興曲　作品90-2による練習曲」
という，なかなか面白そうな作品も載っている。そしてマグローの本にも数曲の連弾作品が紹介されている。

さて，ここで例の「1899年のハイナウアー社のカタログ」に書かれたポルディーニの連弾作品^*8)に話を戻すと，
「11.アンソロジー楽譜の楽しみ　その２」^*9)で触れた，実に快活な旋律を持っ「Pagenlied(小姓の歌)」が，
「Fünf　Vortragsstüke　Op.13(５つの演奏会用小品)」の１曲目であることが分かったのも，
このカタログを得たことによるささやかな成果であった。

それにマグローの記述は少し混乱していて，真っ先に書かれている「Au lac(湖にて)」と
「En bohémien(ジプシー風)」という小品は，実はその後に書かれている
「5 Genrestücke Op.12(5つの風俗的小品)」の１曲目と５曲目であることも分かった。

マグローの本は個々の作品に関する情報量の差が大きいが，掲載作品は実に3200にも上るのだから，
仕方のない面もあろう。

そして間もなく，これらポルディーニの作品の入手は，実に容易であったことに気付くことになる。
ロチェスター大学の図書館^*10)には，ピアノ作品が数曲，PDFファィル化されて置いてあり，
連弾作品の「５つの演奏会用小品」と「５つの風俗的小品」は全曲ダウンロードできるばかりでなく，
美しいカラーの表紙も楽しむことができるのである。

◆◆ご注意◆◆

※「連弾ネット」は、ロチェスター大学図書館サイトに関して、一切の責任を負いませんので、
ダウンロードは各自の責任の上、行ってください。