先日，某CDショップで
「パラフレーズとピアノ編曲集　J.シュトラウスII世・歴史的演奏のアンソロジー　第１集」^*1)
というCD(NAXOS　Historical　8.111226)を見かけ，思わず買ってしまった。

実は私はシュトラウスのワルツのパラフレーズが大好きで，
いつの間にかこの種のCDも手元に10枚ほど溜まってしまった。

原曲のほぼ忠実な編曲とは一味違い，ピアニスティックで華麗な装飾に
シュトラウスの楽しく心地よい旋律を乗せたこれらのパラフレーズ集を，
センスに満ちた優れた演奏で聴くと，いつも「音に酔った」ような気分にさせられる。

決して悪酔いではなく!

シュトラウスのワルツのパラフレーズ集のCDは，今では決して珍しいものではないが，
前述のCDが珍しいのはピアノ・デュオによる演奏が３曲，それに２台８手による演奏も
1曲含まれていることだ。

以前，この欄の「10. 楽しい箱モノ」^*2)でエグリ&ペルティスの演奏によるDVDに収録されていた
チェイシンズの「青きドナウによるパラフレーズ」について書いたが，
チェイシンズは「芸術家の生涯　Artist's Life: J.Fischer&Bro.社刊」も２台ピアノ用に編曲しており，
この楽譜は多分，現在でも武蔵野音大図書館に所蔵されているはずであり，実に貴重な資料である。

そうそう，つい先日，abebooks.com^*3)をAbram　Chasinsで検索したら，どちらの楽譜もヒットした。
急激なドル安の昨今でもビックリするような(無論，高くて)価格だったが。

このナクソス盤のCDにはアップルトン&フィールドの演奏による「芸術家の生涯」のほか，
ラヴィチ&ランダウアーによる「アンネン・ポルカ」，
ホイットモア&ロウによる「シュトラウスII世の主題によるワルツ幻想曲」が収録されている。

新しいものでも1950年代の録音だが，この時代まではシュトラウスのワルツのパラフレーズを
ピアノ・デュオで楽しむ伝統が生きていた。

楽譜が消えたのが先か，演奏されなくなったのが先かは分からないが，
ともかく我々の前から楽しい伝統は姿を消してしまった。

現在こうした楽譜で入手可能なのはタンスマンによる「シュトラウスのワルツによる幻想曲」^*4)くらいであろう。
これは，この種の作品の中で，最も著名な作曲家による作品であり，確かに洗練された楽しい作品ではあるが，
キラキラとまばゆいばかりの輝きと，魔術的な演奏技巧を凝らした豪華さには欠けている。

このCDの古い録音を聴いて感じるのは，ベテラン・デュオたちの聴衆の心を揺り動かして
楽しませる演奏法の巧みさである。

過剰なほど多くの音がちりばめられた楽譜から主要な旋律，副次的な旋律，
装飾的な音などの強弱を絶妙のバランスで段階付けて弾いているため，
決してやかましくも重苦しくもない。

そして２，３拍目がたわめられた独特のウィンナ・ワルツの軽快なリズムと，
時には大胆な強弱や緩急の変化は，聴く者の心を魅力的な「ワルツの夢の王国」へ誘う。

そしてフィルハーモニー・ピアノ・カルテットによる２台８手の「こうもり」は，驚異的な編曲と演奏であり，
その素晴らしさと楽しさは群を抜いている。

２台８手のための編曲作品は音に無駄な重複が多い場合がありがちだが，
このCDで聴く愉悦感に溢れた軽快な演奏には，そうした無駄がないばかりか，
２台８手作品としての必然性が感じられる。

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

私は2台8手のための作品の知識は実に乏しいにもかかわらず，
時折，さまざまな形で質問を受けることもある。この種の作品の資料として第一に挙げられるのは
“Music for Three or More Pianists: G.L.Maxwell 著 The Scarecrow Press社刊”^*5)であろう。

400ぺージ以上の大著でオリジナル，編曲を問わず，実に多くの作品の情報が載っているが，
残念ながらこのフィルハーモニー・ピアノ・カルテットの「こうもり」の情報はない。
果たしてこの楽譜は出版されていたのであろうか。

ちなみにシュトラウスとは関係ないが，多手の作品を演奏や出版している
バイノフ・ピアノ・アンサンブルによる２台８手作品のCD
(2 Pianos 8 Hands Baynov-Piano-Ensemble ARS38448)^*6)も
この種の作品を捜している方にとって参考になろう。

【参考情報】

*1)　[NAXOS]STRAUSS II: Paraphrases and Piano Transcriptions, Vol. 1

*2)　[松永教授のとっておき宝箱]「10. 楽しい箱モノ」

*3)　[sheetmusicplus.com]abebooks.com はオンライン古書店。

*4)　[楽譜]Alexandre Tansman: Fantaisie (sur des valses de Johann Strauss)

*5)　[amazon]Music for Three or More Pianists: G.L.Maxwell

*6)　[Arts Produktion]2 Pianos 8 Hands Baynov-Piano-Ensemble

【2008年3月21日入稿】

トップへ